World News – Japan will resume commercial whaling for the first time in 30 years

일본은 공식적으로 국제 포경위원회 (International Whaling Commission)에서 철수 한 지 하루 만 인 30 일 만에 처음으로 상업 포경을 재개 할 예정이다 수산청은 태평양 연안의 6 개 도시에서 포경하는 사람들은 5 척의 선박을 가져 와서 7 월 1 일 북동부 해안을 따라 사냥을 할 것으로 예상했다 고래를 사냥하기로 한 일본의 결정은 지난 4 월 프로 운동화 회원들과 수년간 의견이 분명한 IWC에서 공식적으로 철수 한 이후 나온다

해마다의 돌고래 사냥으로 유명한 타이지의 수산 협회 소유 선박은 일본 북부의 하 치노 헤 또는 쿠시로 근처에서 밍크 고래를 사냥 할 함대에 1 척을 기증 할 것입니다 각 선박은 도쿄 근교의 지바 (Chiba)로 향할 예정이며, 쿠시로 (Kushiro)로 향하기 전에 몇 차례 멈추고 나중에 더 많은 사냥을 할 것이라고 NHK 방송은 전했다 정확한 위치와 사냥 계획은 6 월 말까지 계획된 연구 결과를 토대로 결정될 것이라고 수산청 관계자 인 타가 야 시게키 (Shigeki Takaya) Share this article Share 영국의 환경 장관 인 마이클 고브 (Michael Gove)와의 인터뷰에서 포경을 재개하려는 일본의 결정은 널리 비판 받았다 그러나 환경 보호론자들은 일본의 움직임을 비난했지만, 작전 범위는 원양에서의 '조사 사냥'보다 훨씬 작을 것이다 이 연례 사냥은 IWC가 1980 년대 유예를 선언 한 이후 남극 및 북서 태평양 해역에서 발생했습니다 원정대는 현재 일본의 영해와이 해안의 200 마일짜리 독점 경제 지역으로 제한 될 예정이다 수산 관계자는 시장 규모를 신중하게 측정 할 겸손한 계획부터 시작할 것이라고 전 IWC 협상자 인 히데키 모로 누키 (Hideki Moronuki)는 말했다

IWC의 철수는 일본의 야심 찬 남극 사냥을 중단하고 포경의 범위를 일본 해안 주변으로 축소시키는면에서 보람있는 단계 일 수 있습니다 아이슬랜드와 노르웨이에 상업적 사냥 금지법을 공개적으로 반대하고있는 일본은 매년 '연구 사냥'에서 5,000 톤의 고래 고기를 소비한다 이것은 1960 년대 약 20 만 톤의 고래 고기 소비량 중 일부입니다 그러나 비판가들은 일본 젊은이들이 음식으로 고래를 보지 않으면 상업적인 포경이 지속 가능한 산업이 될 수 있다고 의심한다