Japanese Empress sparks Jeeves and Wooster frenzy after announcing retirement plans

레지 널드 지브 (Reginald Jeeves), 재능있는 주인 버티 우스터 (Bertie Wooster)를 사고를 통해 능숙하게 항해하는 헌신적 인 일원 PG Wodehouse에 의해 불멸의 Jeeves와 Wooster의 익살은 매우 유명한 팬 중 하나 인 일본의 황후 덕분에 세계의 다른 지역에서도 인기를 얻고 있습니다 남편 황제가 내년 4 월 퇴위 할 예정인 미치코 (Empress Michiko)는 은퇴하면 지브 (Jeeves)와 우스터 테일 (Wooster tales) 일본에서 매우 사랑받는 인물 인 84 세의 황후는 그녀가 너무 흡족하다는 것을 알았을 때 정상적으로 책을 읽을 수 없었던 방법을 설명했다

그러나 그녀는 공식적인 의무가 올 때 충분히 즐겁게 지내기 위해 몇 차례의 지브 책을 가지고있다 다음 봄 끝까지 "저를 기다리는 PG Wodehouse 'Jeeves'책이 두세개 있습니다"가능한 한 많은 책을 읽으며 남편의 편에서 은퇴를 "평화롭게"보낼 계획이라고 덧붙였다 그녀의 발언은 지난 달 그녀의 84 번째 생일을 기념하기 위해 국내 언론에 서면으로 발표되었다 황후와 우스터 (Jeeves and Wooster) 시리즈는 일본에서 상대적으로 알려지지 않았지만 황후의 발언은 수천 부의 추가 사본이 인쇄되었다

Jeeves 시리즈에 14 권의 책을 출간하는 도쿄 출판사 인 Kokusho Kankokai는 대중 검색을 통해 압도적 인 인기를 얻었으며 이미 20,000 권 이상을 다시 인쇄했습니다 "우리는 지난 1 ~ 2 년에 매년 약 100 부의 사본을 인쇄했으나 하루에 100 부의 주문을받습니다"출판 부문의 준장 인 이소 자키 준장은 지 지 통신사에게 소셜 미디어는 또한 황후의 의견의 결과로 Jeeves와 Wooster의 바로 영어 세계를 처음으로 발견 한 일본 독자들의 게시물을보고 기뻐했습니다 가나가와 현 전역 10 개 서점을 운영하는 이세하라 쇼텐 (Isehara Shoten)은 Jeeves와 Wooster의 특별한 황후 승진 사본이 담긴 책꽂이에 대한 트위터에 이미지를 올렸다 황후는 분명히 Jeeves와 Wooster에 대한 그녀의 사랑과 함께 좋은 회사입니다 PG Wodehouse가 1915 년에서 1974 년 사이에 작성한 30 편의 단편 소설과 11 편의 소설을 통해 모험을 상징적 풍자 스타일로 묘사했습니다

다른 유명한 추종자는 늦은 여왕 어머니, Wodehouse 사회의 후원자, Jeeves와 우스터의 장난에 대한 사랑은 그녀의 어린 시절부터 시작되어 그녀의 인생 전체에 걸쳐 계속되었습니다