Japan wants to rebuild near Fukushima disaster. A shattered town tells different story. The Washin

일본은 후쿠시마 재앙에 가까운 재건을 원한다 산산조각 난 마을은 다른 이야기를 전한다

워싱 일본의 나미 (NAMIE) – 혼다 노보루 (Noboru Honda)는 8 년 전 일본 북부의 후쿠시마 현에서 쓰나미가 발생했을 때 그의 가족 중 12 명을 잃었다 작년에 그는 암 진단을 받았고 처음에는 몇 개월을 살았습니다 오늘, 그는 세 번째 슬픔에 직면하고 있습니다 : 그의 고향의 마지막 헐떡 거림을 보는 것 Namie는 6 년 동안 2011 년 지진과 쓰나미가 발생한 후 후쿠시마 다이 이치 원자력 발전소에서 다중 원자로 붕괴 이후 안전하지 못한 것으로 간주되었습니다 2017 년 3 월에 정부는 나미에 중심을 두었다

그러나 지금까지는 누구도 모험심을 잃지 않았습니다 그 사람들은 흩어지고 나누어집니다 가족은 분열되어 있습니다 커뮤니티 감각이 떨어져 가고 있습니다 그것은 8 년이되었습니다

우리는 일들이 지금 해결 될 수 있기를 바랬다 66 세 혼다 (Honda)는 말했다 이것은 최악의 시간, 가장 고통스러운 기간입니다 후쿠시마 공장 근처의 나미에 (Namie)와 다른 마을 사람들에게 일본 정부는 비극을 넘어 2020 도쿄 올림픽을 희망과 회복의 상징으로, 삶이 가능하다는 신호로 사용하려는 방식으로 날카롭게합니다 이 재앙이 발생한 후 정상으로 돌아갑니다

그것의 매력 공세는 또한 원자력 발전의 세계에서 가장 방대한 네트워크 중 하나 인 원자력 산업 국가를 재가동시키기위한 노력으로 묶여있다 6 개의 올림픽 소프트볼 게임과 야구 게임이 현청의 번화 한 광활한 수도 인 후쿠시마에서 열리 며 여기에서 올림픽 성화 릴레이가 시작됩니다 그러나 나미 에선 축하연이 텅 빈 핵 발전소에 훨씬 가깝다 과수원, 논, 산과 바다 사이에 갇혀있는 소의 농부, 어부 및 도공의 밀접한 공동체였습니다 그것은 사람들이 공동체로서 축하하고 슬퍼하고 가족들이 여러 세대에 걸쳐 함께 살았던 장소였습니다

그게 다 없어 졌어 메인 스트리트에 작은 새로운 쇼핑 아케이드가 열렸습니다 그러나 짧은 도보 거리에 이발소가 문을 열었습니다 그 빈 의자는 수년간의 먼지를 모았습니다 고객이 집에서 쉬도록 지시하는 표시는 여전히 술집에 표시되지만 파편이 바닥을 덮고 있습니다

노래방 응접실이 승선합니다 주민들은 멧돼지, 원숭이, 손바닥 사향 고양이가 여전히 거리를 돌아 다니고 있다고 말합니다 원래 주민 17,613 명 중 873 명 (5 % 미만)이 돌아 왔습니다 많은 사람들이 가정과 주변 환경이 여전히 안전하지 못하다는 것을 명백히 정당화하여 두려워합니다 귀국 자 대부분은 노인입니다

번쩍이는 새로운 초등학교에 6 명의 아이들 만 등록됩니다 이것은 젊은 가정을위한 곳이 아닙니다 Namies 지리적 영역의 4/5는 산과 숲으로, 오염 제거는 불가능하며 여전히 위험하다고 생각됩니다 비가 내리면 산속의 방사성 세슘이 마을 근처의 강과 지하수 원으로 흘러 들어갑니다 그린피스는 후쿠시마 원자력 발전소 주변의 수천 년 동안 수천 년간 방사선 수치를 측정 해왔다

그것은 Namie의 피난 명령이 해제 된 부분의 방사능 수치가 수십 년 동안 국제 최대 안전 권고 사항을 훨씬 능가 할 것이며 특히 백혈병과 다른 암의 위험을 부당한 수준, 특히 아이들에게 제기 할 것이라고합니다 마을 주변의 농촌 지역에서는 방사능 수치가 훨씬 높아서 사람들이 금세기를 지나서 살기에 안전하지 않을 수 있다고 그린피스는 결론 지었다 문제의 규모는 분명히 정부가 일본 국민들과 의사 소통하기를 원하는 것이 아니며 피난민들의 귀환에 관한 모든 문제를 주도하고있는 문제라고 Greenpeace의 선임 핵 전문가 Shaun Burnie는 말했다 산업 재해가 제한된 거주지가있는 일본의 한 지역을 수 세대 이상 폐쇄한다는 생각은 대중에게 원자력에 반대하는 것이 옳은 이유를 대중에게 일깨울 것입니다 오늘날, 나미에 (Namies)의 전 거주민은 일본인 47 개 현을 제외한 모든 국가에 흩어져있다

많은 사람들은 근처의 니혼 마츠 (Nihonmatsu)에 살고 있지만 공동 공간과 상호 작용이 제한적인 편안하고 고립 된 아파트 단지에 살고 있습니다 젊은이들이 떠남에 따라 나이지리아는 이미 나미의 상실을 느낀 노인이 훨씬 더 혼자라는 것을 알게됩니다 사람들은 삶의 목적을 잃고 있습니다 나미에 (Namie)의 전직 농부였던 사사키 시게루 (Shigeru Sasaki)는 사람들이지나 가기까지 더 많은 시간이 지나면 인간으로서의 존엄성을 느낀다고 말했다 지역 사회로서, 우리는 이미 고령화로 고통 받고 있다고 Minusisoma 인근 마을의 사장 인 Katsunobu Sakurai는 말했다

이제 젊은이들이 돌아 오지 않기 때문에 피해가 더 심합니다 되돌아온 노인들은 비관과 우울을 느낍니다 지금 가장 큰 비극은 자살률이 높다는 것입니다 나미에 (野 井) 시장의 요시다 카즈히로 (吉田 和雄) 씨는 방사선에 대한 두려움 만이 사람들이 돌아 오지 않는 유일한 이유는 아니라고 말했다 많은 사람들이 황량한 마을에 편의 시설이 없다는 불평을합니다

그는 의학 클리닉을 재 개설 할 수 있었고 거주자가 부족함에도 불구하고 마침내 슈퍼마켓이 재개되기를 희망합니다 그러나 노인 간호 시설은 주인이 거의 근로자를 찾을 수 없기 때문에 폐쇄되어 있다고 그는 말했다 지난 8 년 동안 우리는이 지역의 파괴, 공동체의 파괴를 목격했으며 사람들을 되찾기가 어려울 것이라고 그는 말했다 그러나 역사를 통틀어 우리는 많은 어려움을 겪었습니다 우리가 포기하면 우리 마을을 잃을 것이고, 시장으로서, 나는 그것을 막기 위해 내 온 마음을 다하여 노력할 것입니다

그러나 많은 주민들은 중앙 정부가 주민들이 돌아 오도록 유도하려는 노력에 무거운 짐을지고 있으며, 주민들이 Nihonmatsu와 같은 장소에 새로운 공동체를 짓고, 피난 명령이 해제되는 1 년 이내에 보상금을 끝내기위한 노력을 지원하지 못한다고 말한다 우리는 화가났다 전 농민 사사키는 모두들 화가났다 원자력 발전소 주변의 다른 도시에서는 사람들이 임의로 결정한 보상금을 지불해야한다는 불만을 제기했습니다 더 많은 사람들이 영향을받는 지역에 있다고 생각합니다

쓰나미 피해자에게는 훨씬 적고, 가장 영향을받는 지역 밖의 사람들에게는 아무것도 없습니다 분개와 마찰을 일으켰다 정부는 또 다른 쓰나미 피해를 막기 위해 태평양 연안의 수십 마일에 이르는 해수벽을 건설하고 강화하고 있지만 일부 주민들은 협의가 없었으며 바다에서 차단 된 것에 대해 만족하지 않는다고 말합니다 이곳은 사람들의 귀환을 절실히 요구하지만, 젊은이들에게 우리의 매력을 약화시킨다오나 하마 어항의 Riken Komatsu는 공동체 의식을 재건하고 재건 노력에 대한 문제에 대한 인식을 높이기 위해 노력하고 있다고 말했다

고마츠 대변인은 일본이 무엇인지를 폭넓게 반영하면서, 위에서 언급 한대로 재건이 부과되었다고 말했습니다 이것이 우리가 원했던 재건이 아니기 때문에 우리는 두 번째 손실 감을 겪고 있다고 그는 말했다 오늘날, 쓰나미로 망가진 혼다 집은 불도저로 새 집을 짓기 위해 길을 꾸몄습니다 그러나 지금까지 아무도 지어지지 못했습니다 우리는 우리 공동체에서 추방 당했고 파괴되었다

우리는 마을과 현에 집을 떠나 우리를 위해 공동체를 다시 만들 것을 요청했지만 우리는 들어주지 않았습니다 Akiko Kashiwagi가이 보고서에 기고했습니다 더 많은 것을 읽으십시오