Japan can’t stop talking about a violent American football play

일본은 폭력적인 미식 축구 경기에 대해 이야기하는 것을 멈출 수 없다 일본 스포츠계에서는 선수들을 감독하는 코치들이 오랫동안 심각한 문제가되어 왔습니다

그러나 이달 초, 관행이 본격적인 스캔들로 날아 갔다 콴 세이 가쿠 인 대학과의 미식 축구 경기에서 심판이 선수를 휘파람으로 불렀고 쿼터백에서 불완전한 패스를 던졌을 때 허리 아래 다이빙을하고 그의 기세를 버리자 일본 대학의 수비가 끝났다 다가오는 위험에 그를 다시 부두쪽으로 데리고 가라 그것은 19 세의 쿼터백을 뇌진탕과 경추 염좌로 남겨 두었던 불법적이고 격렬한 히트였습니다 승객들은 그들이 타고있는 차가 뒤에서 타격을 입을 때 부상을 입었습니다

20 세의 수비수는 히트를 기록한 자신을 비난했다 그러나 그는 또한 쿼터백을 얻기 위해 게임의 첫 플레이에서 할 수있는 일을하기 위해 코칭 명령을 거절 할 정도로 강하지 못하다고 비난했다 대학은 코치들이 그런 명령을 내렸다는 것을 재빨리 부인했다 이 사건은 회사 직원들이 사기 진작 할 때 항상 신용 할 준비가되어있는 상사에 의해 비 윤리적 인 기업 문화에 빠져있는 것처럼 느껴지는 일본의 화음을 부순다 스포츠를 따르지 않는 일본인도 히트의 폭력적인 성격과 그 결과에 대해 이야기하고 있습니다

기자 회견에서 선수 인 미야가와 타이스케 (Taisuke Miyagawa)는 우치다 마사토 (Masat Uchida) 코치의 시합에서 나온 지시를 받았다고 말했다 미야가와 (Miyagawa)가 심판의 휘파람을 들었다는 질문에 쿼터백이 이미 공을 던진 것을 알았다 이것은 플레이어에 대해 형사 소송을 제기하는 데 사용될 수있는 중요한 사실입니다 그러나 미야가와는 그 결과로부터 도망 치지 못하고있다 대신, 그는 말하기를 시작하여 공격에 대한 책임을 질 준비가되었습니다

그는 기자 회견을 직접 전화했습니다 일본 대학 관계자는 코치 지시와 선수 인식의 차이가 있다고 주장했다 나는 반대 쿼터백을 부수라고 플레이어에게 이야기했다 이토위무 Tsutomu 코치는 말했다하지만 의도적으로 부상을 입히지는 않았다

논쟁에 합류 한 많은 일본인들에게, 비록이 코치가 가능한 범죄 수사에 대비하고있는 것처럼,이 말들은 변명처럼 들뜬다 지난 시즌, 일본 대학은 27 년 만에 처음으로 일본 대학 미식 축구 우승을 차지했습니다 일본 축구 대표팀에서 뛰었던 미야가와 (Miyagawa)도 결승전에서 좋은 성적을 거두었고 우치다스 (Uchidas) 대학 축구 감독으로 우승했다 우치다 감독은 사장을 사임했지만 인적 자원 담당 대학 임원으로 활동하고있다 그는 또한 대학의 모든 스포츠 클럽을 감독하는 체육 교육위원회를 이끌고 있습니다

선수는 우치다와 일본 대학이 오랫동안 소중히 간직한 열렬한 소원을 성취하기 위해 헌신 한 학생들입니다 하지만 주 코치와 학교는 스캔들이 그들을 감싸면서 선수들에게이 헌신을 거의 전하지 않았다 대학 관심은 대학 공동체에서 잘 알려진 우치다를 보호하기 위해 비뚤어진 것으로 보인다 연장자들에게 복종하는 것을 주장하는 것은 일본 스포츠계에 닥친다 코치가 강압적으로 선수를 제어 할 수 있습니다

올해 초 네 차례의 올림픽 레슬링 챔피언 이코 (Iiko) 카오리는 2008 년 베이징에서 두 번째 금메달을 딴 후 일본 레슬링 연맹의 개발 책임자가 반복적으로 괴롭힘을 당했다고 전했다 감독은 의혹이 제기 된 직후 사임했다 코치들은 복종을 요구하는 경향이 있으며 선수들이 의견을 표명하는 것을 금지합니다 폭력은 대학에서뿐만 아니라 고등학생 및 중학교 스포츠에서도 종종 발생합니다 미식 축구와 레슬링 스캔들은 일본인들이 국가 스포츠와 기업 문화의 축소판으로 여기기 때문에 국가의 의식을 사로 잡았다

시끄러운 상사는 종종 순종하는 근로자를 이용하고 책임을 바꿉니다 대형 일본 기업은 대학 운동 선수를 고용하고 회사에 건강과 관용, 복종을 가져올 것이라고 생각합니다 축구 스캔들은 기업들이 뇌물 공무원 및 가격 카르텔 설립과 같은 불법 행위에 대한 책임을 물어야한다고 회사 사례를 닮았다 고 지적했다 아키라 다케우치 (Proact Law Office)의 법률 준수 전문 변호사는 말했다 이 명령은 그 (것)들을 고용하는 회사가 만든 명령으로 내린다

압제적인 코칭 스타일은 때때로 결과를 전달합니다 심지어 팬들도 열심히 일하거나 노련한 전문가가되기 위해 이러한 종류의 코치를 칭찬합니다 이것은 괴롭히는 것을 훨씬 더 어렵게 만듭니다 미야가와는 고등학교 때 축구를 시작했을 때 축구가 재미 있다고 말했다 그러나 대학에서의 거친 환경 아래서는 아무런 재미도 없었습니다

Miyagawa는 강박적인 코치들 때문에 스포츠에 혼자있는 것만은 아닙니다