[Eng sub] Express Dowager Cixi prevents Japanese PM from discussing reform with Emperor Guangxu

왼쪽, 오른쪽, 왼쪽! 지금 당장 멈춰! 우회전! 환영 해 주셔서 대단히 감사합니다 내 방문을 비밀로 유지하라고 말하지 않았 니? 룽루! 그가 여기서 뭐하고있는거야? 미스터 이토! 인사, 인사! – 인사, 인사! – 나도! 중국 방문에 오신 것을 환영합니다

나에게 편의를 제공하기 위해, 당신이 어떤 곳을 방문 할 계획이 있다면 나에게 말해 보지 그래? 친절하게 해주셔서 고맙습니다 그러나 각하께서는 아직 일정을 정하지 않으 셨습니다 그렇다면 오늘 밤 내 집에서 작은 환영 파티를 주최해도 될까요? 이토미 수녀님이 내 영예에 올 수 있을지 모르겠다 부탁해 줘서 고마워 그러나 각하께서는 술과 사치스러운 식사를 삼가라고 의사에게 지시하셨습니다 용서해주십시오 정말 대단한 동정이야! 그런 다음 다른 날에 저를 방문하십시오

천만에요! 천만에요! 계속하세요! 이쪽으로, 제발 각하! 시마 지휘관은 청나라 황제를 돕기 위해 우리에게 도움을 청 했으므로 우리가 당신을 실망시켜야한다고 생각합니다 무슨 이유로? Ronglu의 도착은 황후 주부가 모든 것에 그녀의 시선을 유지하고 있음을 의미합니다 그녀는 심지어 우리를 대할 준비가되어 있을지도 모릅니다 우리 뉴스가 어떻게 누출 될 수 있니? 내 사과! 나는 나중에 그것을 점검 할 것이다! 당신은 좋은 병사 일지 모르지만 정치에 뛰어 들지는 않습니다 폐하, 오늘 너는 그 일본 국민들이 중국 황제의 8 월 현재를 잘 인식하도록해야한다

강유 위는 내가 이토 히로부미에게 부와 순위를 제공하여 그를 방문 참모 총장으로 받아 들일 것을 설득하기를 원한다 일본의 개혁 경험이 우리 나라의 개혁을 성공시키는 데 도움이되기를 희망합니다 그러나 Itō Hirobumi는 중국어가 아니다 그는 우리에게 진실합니까? 개혁자들은 일본인이 Jiawu 전쟁에서 승리 했음에도 불구하고 그들의 인력은 여전히 ​​중국에 비해 열등합니다 일본은 서구인을 이기기 위해 우리와 동맹을 맺어야합니다 그러므로, 나는 이토가 기꺼이 우리를 도울 것이라고 믿는다 그러나, 당신은 여기에 설교하는 "외국 제사장"을 초대합니다, "지역 승려"는 반대하지 않습니까? 먼저 그를 만나자

우리의 의견이 일치하는지 봅시다 나는 숨겨진 모든 의제를 막기 위해 계속 그를 지켜 볼 것입니다 나머지는 "먼저 남자를 만나고 나중에 결정하십시오" 내가 천만년의 주여! – 내 손님이 왔어? – 노장은 손님이 아니라 훌륭한 붓다입니다 훌륭한 부처님? 그녀가 Yihe Garden으로 후퇴하지 않았습니까? 왜 갑자기 돌아 오지? 나는 모른다

유서 깊은 붓다가 도착합니다! 당신 아들은 당신을 환영하기 위해 왔습니다! 행운과 건강을 빌어! 신경 쓰지 마! 너는 일어날지도 모른다! 왜 당신이 궁전으로 돌아갈 것이라고 말하지 않았 니? 나는 너를 나 자신으로 영접하기 위해 나왔다 네가 국가 업무로 너무 바쁘다는 것을 안다 그래서 나는 그들에게 당신에게 말하지 말라고 명령했다 그래서 당신은 여기저기서 뛰어 다닐 필요가 없었다 관심을 가져 주셔서 대단히 감사합니다

어쩌면 너무 많은 여가 시간이있을 것입니다 왜 내가 지루함을 느낄지 모르겠다! 너는 예전에 많이 일 했었어 갑자기 자유롭게되는 것은 생소한 느낌이되어야합니다 당신이 말했듯이, 나는 열심히 일하기 위해 태어 났음에 틀림 없습니다! 10 천년의 주여 아하 부처님! 미스터 이토 도착했습니다! 나는 훌륭한 부처님과 이야기하고 있다는 것을 보지 못하니? 기다려달라고! 사실, 황제는 오늘 중요한 손님이 있습니다! 이토 히로부미 (Itō Hirobumi)는 일본의 유명한 총리가 아니 었나요? 예

그러나 그는 더 이상 일본 총리가 아니다 그는 중요한 손님이 아닙니다 왜 그를 들여 보내지 않는거야? 저는이 개혁주의 일본 총리가 당신과상의 할 이야기를 듣고 싶습니다 뭐? 니가 그 사람하고 이야기하는 동안 내가 여기 있기를 원하지 않니? 아니, 한번도 그렇게 생각하지 못했습니다! – 나와 함께 청중에게 Itō Hirobumi를 허용하십시오! – 선생님! 이토 히로부미, 관객 수여! 황후 어머니, 당신의 발길을 기원하십시오 걱정 마라, 걱정 마라! 계속하세요

나는 단지 들으려고한다 본인은 Great Qing Empire의 황제를 존경합니다 히로부미 (Hirobumi)는이 기회에 관광을 위해 당신 나라로 여행했습니다 오늘 만나서 영광입니다 폐하 께서 만 년 동안 살 수 있도록 – 빨리! 의자! – 선생님! 오랫동안 나는 네 이름을 들었다

직접 만나러가는 것이 나의 기쁨입니다! [Cixi : 기침!] 정말로, 오늘 당신과 함께 청중을 데리고 나간 대단한 특권입니다 모든 국가는 일본의 국가 개혁을 찬양합니다 모든 민족은 온 마음을 다해 당신의 작품에 박수를 보냅니다 당신의 보완은 나를 위해 너무 많습니다! 모든 것은 황제의 명령으로 이루어졌습니다 방금 직무를 수행했습니다

우리나라는 같은 대륙에 살고 있습니다 닫기는 두 나라의 경계입니다 우리나라가 개혁을 시작할 때마다 나는 개혁을 시행하는 데있어 당신의 경험을 자세히 알려주기를 희망하면서 조언을 듣고 싶다 외무성 고등 공무원에게 당신의 경험을 자세히 전하십시오 나는 네 명령을 받는다

귀하의 국가에 도움이되는 조언을 기꺼이 제공하고자합니다 얼마나 오래 내 나라에 머물게됩니까? 나는 2 주 동안 당신의 나라에 거주하려고했습니다 그러나 상하이로 여행하고 긴 강을 항해하는 데 7 일 또는 8 일이 걸립니다 그런 다음 안전하고 즐거운 여행이되기를 바랍니다 당신의 친절에 매우 감사드립니다

나는 너에게 작별 인사를한다 미스터 이토의 분석에 따르면, 황후와 황제는 서로 의견이 다릅니다 그들의 불화는 뿌리 깊은 것이다 이토성 소식통은 그의 도착이 양측의 방아쇠가 될지 모른다고 두려워했다 어쨌든 우리는 개혁자들에게 문제를 일으킬 수 있습니다

이토영나 씨는 황실에서 심각한 상황이 발생할 것이라고 생각합니다 이것은 개인적인 이야기입니다 선생님, 안도 해주세요 Qing Empire에서는 상황이 매우 복잡합니다 일본과 유럽에서 한 일은 여기서하지 못할 수도 있습니다

황제의 개혁은 청나라 제국의 조기 변화이며 실패 할 것 같다 결과가 무엇인지 알기가 어렵습니다 Kenosuke, 당신이 오래 상황을 관찰했듯이, 당신은 개혁자들이 성공할 것이라고 생각합니까? 마지 못해 받아 들여야 할 세 가지가 있습니다 첫째, 개혁자들은 권력이 없다 둘째, 대중적지지가 부족합니다

셋째, 그들은 너무 낙관적이다 결론적으로, 우리가 어떻게 생각하든, 개혁자들은 이기지 못할 것입니다 사령관, 요청했습니다! 이게 뭐야? 개혁자들이 위험에 노출되어있는 변화가 일어난다면, 이토 여자 선교사에게 개입하여 그들을 구원해 줄 수 있습니까? 만약 그렇다면 국제 충돌이 일어날 것입니다! 국제법에 따라 우리는 개입하기에 충분하게 정당화됩니다 Qing Empire에게는이 사람들이 소중한 영혼입니다 이것은 좋은 문제입니다 사령관, 주저하지 말고 그들을 도와주십시오!